Świetlica Środowiskowa  w Sułkowicach zaprasza chętne dzieci z Ukrainy,  które ukończyły pierwszą klasę i starsze zamieszkujące teren Gminy Sułkowice na akcję "Lato 2022".

Zajęcia polegać będą na zagospodarowaniu dzieciom czasu wolnego w terminie od 4 do 22 lipca 2022 roku w godzinach od 9:00 do 13:00. W programie gry i zabawy ruchowe dla dzieci na hali sportowej oraz świeżym powietrzu, ognisko integracyjne, zajęcia plastyczne, wycieczki piesze oraz autokarowe (Rusinowa Polana, park linowy, basen odkryty w Nieznanowicach, zwiedzanie Zamku oraz Zapory Wodnej w Dobczycach). Opiekę świadczyć będzie ukraiński wychowawca.

Zapisu należy dokonać osobiście wypełniając kartę zapisu w biurze Świetlicy Środowiskowej w Sułkowicach w godzinach od 8:00 od 16:30 lub mailowo na adres:

bernadeta.zurekTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.  najpóźniej do 31 maja 2022 roku.

Całkowity koszt udziału w akcji ,,Lato 2022” wynosi  około 130 złotych (koszty biletów wstępu do zwiedzanych miejsc).

Wszelkich informacji udzielamy pod numerem telefonu (12) 312-70-87.

 

UWAGA

W pierwszej kolejności pojawiła się informacja o rekrutacji na akcję "Lato 2022" dla dzieci z Ukrainy, ze względu na konieczność zorganizowania w razie takiej konieczności opieki przez osoby posługujące się językiem ukraińskim. Wiąże się to z dodatkowymi formalnościami, które wymagają czasu. Akcja Lato dla dzieci z terenu naszej gminy zostanie zorganizowana wzorem lat poprzednich i niebawem zostanie ogłoszona rekrutacja.

 

Karta kwalifikacyjna uczestnika półkolonii z Ukrainy [PL]  

 

Serdecznie zapraszamy!

 

Bernadeta Żurek
Kierownik Świetlicy Środowiskowej w Sułkowicach

                                

Зарахування лише для дітей з України, які проживають у ґміні Сулковіце

Громадський центр у Сулковіцях запрошує на акцію «Літо 2022» охочих дітей з України, які закінчили перший клас та старших, які проживають у ґміні Сулковице.

Заняття полягатимуть у організації вільного часу дітей з 4 по 22 липня 2022 року з 9:00 до 13:00. Програма включає рухливі ігри та заняття для дітей у спортивному залі та просто неба, інтеграційне багаття, мистецькі заняття, піші та автобусні екскурсії (Русинова Полана, мотузковий парк, відкритий басейн у Незнановіце, відвідування замку та м. Гребля в Добчицях). Догляд здійснюватиме український вихователь.

Реєстрацію необхідно здійснити особисто, заповнивши реєстраційну форму в офісі Громадського центру в Сулковіцах з 8:00 до 16:30 або електронною поштою за адресою:

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. не пізніше 31 травня 2022 року.

Загальна вартість участі в акції «Літо 2022» становить приблизно 130 злотих (вартість вхідних квитків у відвідувані місця).

За всією інформацією звертайтесь за телефоном (12) 312-70-87.

 

КВАЛІФІКАЦІЙНА КАРТКА УЧАСНИКА НАПІВКОЛОНІЇ З УКРАЇНИ

 

Ласкаво просимо!

Бернадетта Журек

Голова громадського центру в Сулковіцах